PALMisLIFE 討論區»討論區 › 生活資訊 › 歡笑一籮筐 › 瑞典人的刺青...

返回列表

查看: 13399|回復: 17

瑞典人的刺青...

[複製鏈接]

azazabc123

138 主題	0 好友	784 積分

該用戶從未簽到

文章: 690

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2007-5-23 22:39 |只看該作者 |倒序瀏覽

這刺青真是太...
（來源：娃娃媽媽在瑞典http://tw.myblog.yahoo.com/wawal ... &l=f&fid=22）
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？免費註冊

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

Dropbox：免費擁有2GB可自動同步資料的網路硬碟。如透過此邀請函申請，您可再額外得到250MB！

回復

使用道具舉報

chihhsiungchen

250 主題	1 好友	7930 積分

準潛水會員

該用戶從未簽到

文章: 6737

發消息

2^#

發表於 2007-5-23 23:28 |只看該作者

Re: 瑞典人的刺青...

看了半天，不太明白。
請問，笑點在哪裡？

"關"字刺錯了嗎？

回復

使用道具舉報

liaolc

244 主題	52 好友	6188 積分

該用戶從未簽到

文章: 6359

發消息

3^#

發表於 2007-5-24 00:04 |只看該作者

Re: 瑞典人的刺青...

刺的人自己也不知道刺了什麼字上去吧

回復

使用道具舉報

rubberhuang

109 主題	7 好友	794 積分

TA的每日心情

	擦汗 2011-4-11 18:24

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 1243

發消息

4^#

發表於 2007-5-24 05:19 |只看該作者

Re: 瑞典人的刺青...

上面的<關>字是簡體版.
所以應該是liaolc 兄說的刺的人自己也不知道刺了什麼字上去吧

我記得有一次在外國A片上看到一個男子
他的右臂上刺著<空安>兩字
我想應該是台灣人幫他刺的吧?
反正他也看不懂
以為是像征服情海裡<空>的境界
再加上一個永保平安吧?

回復

使用道具舉報

SQUARE

60 主題	5 好友	929 積分

該用戶從未簽到

文章: 1079

發消息

5^#

發表於 2007-5-24 12:01 |只看該作者

Re: 瑞典人的刺青...

下次應該建議他改成"康安"比較貼切？

方塊、廣場、SQUARE

回復

使用道具舉報

chihhsiungchen

250 主題	1 好友	7930 積分

準潛水會員

該用戶從未簽到

文章: 6737

發消息

6^#

發表於 2007-5-24 12:44 |只看該作者

Re: 瑞典人的刺青...

其實上面的<關>字，也不是簡體版。

我是當做中文錯別字。

回復

使用道具舉報

camel

9 主題	3 好友	558 積分

TA的每日心情

	慵懶 2012-4-30 11:56

簽到天數: 60 天

連續簽到: 1 天

[LV.6]常住居民II

文章: 1011

發消息

7^#

發表於 2007-5-24 14:00 |只看該作者

Re: Re: 瑞典人的刺青...

原文由 rubberhuang 於 2007-5-24 05:19 發表
上面的<關>字是簡體版.
所以應該是liaolc 兄說的刺的人自己也不知道刺了什麼字上去吧
我記得有一次在外國A片上看到一個男子
他的右臂上刺著<空安>兩字
我想應該是台灣人幫他刺的吧?
反正他也看不懂...

會不會是因為他經常需要把意識放空才能讓精神安定來完成工作的關係....[洋蔥em22]

回復

使用道具舉報

bm2000

313 主題	22 好友	7358 積分

TA的每日心情

	無聊 2011-4-27 21:18

簽到天數: 3 天

連續簽到: 1 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 7076

發消息

8^#

發表於 2007-5-24 14:07 |只看該作者

Re: 瑞典人的刺青...

其實剛剛午休結束，
我搭電梯回辦公室的路上看到另外單位的一位歐巴桑，
她的T-shirt上寫著「Spank me」，
差點沒有笑出來！
就算是真要人去「spank」她，
我想也沒有幾個人敢（願意）！XD

<a href="http://www.plurk.com/nateyoung/invite/4" target="_top"><img src="http://images.plurk.com/image_avatar_3425926_h.png" border="0" /></a>

回復

使用道具舉報

筠心

21 主題	3 好友	3175 積分

該用戶從未簽到

文章: 1287

發消息

9^#

發表於 2007-5-24 14:32 |只看該作者

Re: Re: 瑞典人的刺青...

原文由 bm2000 於 2007-5-24 14:07 發表

「Spank me」

剛剛查了字典...

在這邊指的是 "推倒" 的意思嗎?

回復

使用道具舉報

Louisc

145 主題	0 好友	1206 積分

該用戶從未簽到

文章: 1165

發消息

10^#

發表於 2007-5-24 14:44 |只看該作者

Re: 瑞典人的刺青...

Spank me好像是打屁股的意思，不過一般都是Adult movie裡面，女生對男生說一些nasty的話的時候講的

回復

使用道具舉報

Max

2 主題	0 好友	688 積分

TA的每日心情

	開心 2013-11-25 10:03

簽到天數: 167 天

連續簽到: 1 天

[LV.7]常住居民III

文章: 619

發消息

11^#

發表於 2007-5-24 14:55 |只看該作者

Re: Re: 瑞典人的刺青...

原文由 bm2000 於 2007-5-24 14:07 發表
就算是真要人去「spank」她，
我想也沒有幾個人敢（願意）！XD

讓 Max 想到「已經 20 年沒有香一個」的廣告 XD

回復

使用道具舉報

Ruronimomo

29 主題	0 好友	573 積分

該用戶從未簽到

文章: 815

發消息

12^#

發表於 2007-5-24 16:29 |只看該作者

Re: 瑞典人的刺青...

每次看 NBA 還不是一堆球員身上刺了一些不知所云的漢字。

回復

使用道具舉報

bm2000

313 主題	22 好友	7358 積分

TA的每日心情

	無聊 2011-4-27 21:18

簽到天數: 3 天

連續簽到: 1 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 7076

發消息

13^#

發表於 2007-5-24 16:36 |只看該作者

Re: 瑞典人的刺青...

「spank」我自己知道的是「掌嘴」或是「打屁股」的意思，
寫在衣服上給人看就怪怪的，
尤其是一個歐巴桑～＠＠
不過這情形國內外都一樣的啦！
中文也被外國人隨意的印在衣服或身體上。

<a href="http://www.plurk.com/nateyoung/invite/4" target="_top"><img src="http://images.plurk.com/image_avatar_3425926_h.png" border="0" /></a>

回復

使用道具舉報