美版 Garmin nüvi 765 硬改臺灣中文版
[i=s] 本文最後由 小酒蟲 於 2010-1-15 00:09 編輯 [/i][[b][color=Red]通常沒人看的警告說明[/color][/b]]====================[[b][color=Red]通常沒人看的警告說明[/color][/b]]
[list][*]此一改裝行為會造成原廠保固失效。
[*]更新過程有可能造成死機而需送修。
[*]出包後請洽余文，一切都不是我的錯。[/list][[b][color=Red]通常沒人看的警告說明[/color][/b]]====================[[b][color=Red]通常沒人看的警告說明[/color][/b]]
目前測試版本組合如下：
[list][*]硬體：美版 Garmin nüvi 765
[*]韌體：臺灣版 Garmin nüvi 765 v3.00
[*]圖資：Garmin City Navigator North America NT 2010.30[/list]
原始討論資料出自「[url=http://www.gpspassion.com/forumsen/topic.asp?TOPIC_ID=125178]Nuvi 765 Taiwan firmware for N765 EU/USofA[/url]」，所需相關檔案也請自行下載。
對於身處美國卻偏好中文操作介面的使用者而言，這幾年美版 Garmin 導航機陸續提供亞洲語系操作介面不啻為好事一件；但或許是 Garmin 為了做出市場價位區隔，因而有不少機型只針對在臺灣販售的型號提供更多進階功能，這對於皮會癢的進階使用者著實難耐啊。
[img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4017/4240605820_8f5d4961a8_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4034/4239833013_0844661bf5_o.jpg[/img]
先來看看原始美版 Garmin nüvi 765 與修改版的基本畫面差異：
（左：原始美版 Garmin nüvi 765、右：修改版 Garmin nüvi 765）
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2697/4256368831_e2af3774f8.jpg[/img] [img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2634/4239081072_43138c99a8_o.jpg[/img]
除了闖紅燈警告圖示變色之外，進一步比對之後可以看出臺灣版 Garmin nüvi 765 多了：
[list][*]WAAS/EGNOS 衛星訊號校正功能
[*]以 3D 方式顯示興趣點（POIs）
[*]觸控螢幕校正功能
[*]可自行選擇是否超速時才顯示道路速限警告
[*]可自行選擇交通路況資訊供應商（TMC）
[*]左下角有指北針及地圖比例尺
[*]中文手寫、倉頡及注音輸入法
[*]顯示目前所在路名
[*]並列式複雜路口 3D 實景放大圖
[*]更多的導航模式，如卡車、汽車...
[*]動態充電圖示
[*]快速切換檢視衛星訊號狀態或關閉 GPS
[*]路標警示
[*]Garmin Online
[*]還有還有...[/list]
明顯看出非臺灣版 Garmin nüvi 765 拿掉了很多功能，但臺灣版 Garmin nüvi 765 特有的複雜路口 3D 實景放大圖功能並不適用於美版圖資。原本在臺灣版 Garmin nüvi 765 會提供並列式 3D 實景放大圖：
[img]http://www.garmin.com.tw/products/Nuvi765_TWN/images/765_03.JPG[/img]
然而美版 Garmin nüvi 765 的複雜路口 3D 實景放大圖（Junction View）並沒有做並列式分割畫面，所以會在此時造成畫面錯誤。原始美版 Garmin nüvi 765 及修改版 Garmin nüvi 765 的複雜路口畫面變換如下：
（左：原始美版 Garmin nüvi 765、右：修改版 Garmin nüvi 765）
[img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4040/4239786565_f84b6b2d25_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4013/4238279335_fa0105a1bd_o.jpg[/img]
[img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4059/4238279531_fe40366305_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4059/4238279531_fe40366305_o.jpg[/img]
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2702/4239786439_3ea0a2d3fe_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2732/4239054208_d032b83c02_o.jpg[/img]
修改版 Garmin nüvi 765 此時雖然一切運作正常，但需按下「目錄」退出導航畫面，再重新進入以強制刷新導航畫面才能回復正常顯示。
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2505/4238279947_ee4a0be24f_o.jpg[/img]
試著在設定畫面中把 Junction View 關掉也不起作用，
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2791/4246040320_80e853763a_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2704/4241568839_0c6e52f2b9_o.jpg[/img]
看來只是針對臺灣圖資的並列式複雜路口 3D 實景放大圖有效：
（左：開啟「路標警示」、右：關閉「路標警示」）
[img=345,196]http://my.garmin.com.tw/blog/wp-content/uploads/2009/03/sw05.jpg[/img] [img=345,196]http://my.garmin.com.tw/blog/wp-content/uploads/2009/03/sw06.jpg[/img]
不過若改成「路標警示放大」就更容易理解。
另一個無傷大雅的問題則是高速公路圖示換成了臺灣的梅花標示，如果在工具設定頁面點「回復」後於初始設定畫面選臺灣地區就會變成梅花圖標，但若初始設定畫面改選美國地區就會變回美國的盾牌標示：
[img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4060/4273947977_e59e72d7ae.jpg[/img]
（左：修改版 Garmin nüvi 765 選美國地區、右：修改版 Garmin nüvi 765 選臺灣地區）
[img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4060/4243092599_c8ba18b9a0_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2496/4239261740_b27f823af6_o.jpg[/img]
進一步檢視細設定時，也發現這個初始設定地區會告訴 Garmin nüvi 765 如何選用「地區性」圖示以及按下「想去何處？」後的選單順序，
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2490/4243092413_880e19433e_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2634/4239081072_43138c99a8_o.jpg[/img]
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2779/4241555061_1fcab3885e_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4016/4241554645_345fa2f8cc_o.jpg[/img]
甚至部份功能還會被隱藏起來。
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2663/4242328852_dc0b87001c_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2704/4241568839_0c6e52f2b9_o.jpg[/img]
由於 Garmin nüvi 765 採用 MediaTek MT3318 GPS 晶片組，因此可確定支援 WAAS/EGNOS 衛星訊號校正功能；雖不知為何 Garmin 只在「無 WAAS/EGNOS 訊號」地區開放使用此校正功能，但修改之後同樣能在美國開啟。
[img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4041/4254893662_08e9daa431.jpg[/img] [img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4006/4252558118_bd77bfa2aa_o.jpg[/img]
目前美國地區有編號 48、51 這兩顆衛星在發射 WAAS 衛星校正訊號，而下圖可看出在開啟 WAAS/EGNOS 衛星訊號校正功能後，便能接到 WAAS 衛星校正訊號（#51）。
（左：關閉 WAAS/EGNOS 衛星訊號校正功能、右：開啟 WAAS/EGNOS 衛星訊號校正功能）
[img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4012/4252557860_c118cec530_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4005/4251786449_6a08fa15b0_o.jpg[/img]
交通路況資訊供應商（TMC）部份則可能是因應地域性需求，所以美版並未如臺灣中文版提供手動鎖定資訊供應商功能，而是自動選擇該地區訊號較佳者；
（下列二圖皆為修改版 Garmin nüvi 765）
[img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4061/4257117900_5ce994061a.jpg[/img] [img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4011/4257118076_60f1a98477.jpg[/img]
同時美版會在晝面上告之目前已接收之交通路況是否已為最新（Traffic up to date）或過時：
（左：美版 Garmin nüvi 765、右：臺灣中文版 Garmin nüvi 765）
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2782/4252779516_7ac2f2be34_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4010/4252779840_14688cfdd6_o.jpg[/img]
基本上所需相關檔案包含專用更新軟體及維修用韌體。
[list][*]更新軟體：[url=http://www.pouchx.com/customers/CURE/Nuvi705-715-755-765-775-785_fw2.81_HID_0870_Taiwan_PouchX.rar]壓縮檔內的 Update.exe[/url]。
[*]維修用韌體：[url=http://rapidshare.com/files/328044589/765TWN300.zip]臺灣版 Garmin nüvi 765 v3.00[/url]。[/list]
[[b][color=Red]通常沒人看的警告說明[/color][/b]]====================[[b][color=Red]通常沒人看的警告說明[/color][/b]]
[list][*]此一改裝行為會造成原廠保固失效。
[*]更新過程有可能造成死機而需送修。
[*]出包後請洽余文，一切都不是我的錯。[/list][[b][color=Red]通常沒人看的警告說明[/color][/b]]====================[[b][color=Red]通常沒人看的警告說明[/color][/b]]
強制更新流程
[list][*]請先刪除 x:\Garmin\GUPDATE.GCD 這個檔案，並且確實充飽電。
[*]機身有插入 SD 卡的話也需取出。
[*]進行一次 [url=http://my.garmin.com.tw/blog/archives/1406]hard reset[/url] 以刪除所有個人資料。
[*]開機進入主選單。
[*]按住右上角電池圖示約五秒。
[*]約五秒後會進入工程模式。
[*]用 USB 線接上電腦。
[*]用滑鼠連點二下 765TWN300.rgn，並選擇用 Update.exe 開啟 765TWN300.rgn。
[*]確認選擇 USB 上的 nüvi 後按下 [OK] 開始進行強制更新作業。
[*]完成後再按下 [OK] 結束更新作業。
[*]此時 Garmin nüvi 765 會繼續進行更新作業，待完成後會自動重新開機。
[*]如果螢幕上方出現「SYSTEM SOFTWARE MISSING」，則等待約一分鐘後取下 USB 連接線，再使用機身左上方的電源開機關機，過個幾秒重新開機即可。[/list] [i=s] 本文最後由 liaolc 於 2010-1-3 12:36 編輯 [/i]
這應該是美版圖資沒有提供並列實景圖的縮圖模式對應檔案的關係。酒蟲可以試看看台灣版的圖資會不會在出口提示有壓縮的情形。 我本來就一直是用台灣帶來的765, 所以北美圖資路口詳細畫面的問題, 我之前就已經反映給台灣Garmin了. 但從台灣Garmin的回覆看來, 台灣Garmin看來短時間內並沒有想解決這個問題的意思...
倒是高速公路變成梅花標誌的問題, 我在早期的firmware也遇過, 但是自從升到firmware 2.50跟圖資換成2010之後, 就回復成正常的盾牌標誌了. 目前是用firmware 3.0+圖資2010.20. [i=s] 本文最後由 小酒蟲 於 2010-1-15 00:10 編輯 [/i]
推想臺灣版圖資應不會有畫面出錯的問題，但是我主要還是在美國使用啊。XD
梅花圖標的問題倒是在工具設定頁面點「回復」後於初始設定畫面就選美國地區而搞定，但若初始設定畫面選臺灣地區就會變成梅花圖標。
（左：修改版 Garmin nüvi 765 選美國地區、右：修改版 Garmin nüvi 765 選臺灣地區）
[img=345,196]http://farm5.static.flickr.com/4060/4243092599_c8ba18b9a0_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2496/4239261740_b27f823af6_o.jpg[/img]
不知 tzchang 的正統臺灣版有無如此現象？ [i=s] 本文最後由 小酒蟲 於 2010-1-4 19:07 編輯 [/i]
比對了一下臺灣版資料，得知「JCV Road Sign On/Off」在臺灣版稱為「路標警示」：
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2791/4246040320_80e853763a_o.jpg[/img] [img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2704/4241568839_0c6e52f2b9_o.jpg[/img]
所以這功能到底是做啥用的啊？ 原始台灣版765跟您說的現象一模一樣... 看來的確是一開始初始設定會有影響.... [i=s] 本文最後由 小酒蟲 於 2010-1-15 00:12 編輯 [/i]
可惜的是這個初始設定無法隨意變動，只能在設定工具設定頁面點「回復」洗掉設定後，於初始設定時決定投胎去那一國。[洋蔥fight] 路標警示那個功能就是加大複雜路口實景圖的路標，可以參考這個網頁內的說明
[url]http://my.garmin.com.tw/blog/archives/1267[/url] [i=s] 本文最後由 小酒蟲 於 2010-1-9 10:18 編輯 [/i]
了解...看來一樣是臺灣版並列式複雜路口 3D 實景放大圖專用：
[img=345,196]http://my.garmin.com.tw/blog/wp-content/uploads/2009/03/sw05.jpg[/img] [img=345,196]http://my.garmin.com.tw/blog/wp-content/uploads/2009/03/sw06.jpg[/img]
不過若改成「路標警示放大」就更容易理解。
[img=345,196]http://farm3.static.flickr.com/2704/4241568839_0c6e52f2b9_o.jpg[/img]
頁:
[1]